SYNC

Documentaire over de Nederlandse nasynchronisatie

Nu op DVD!

€ 14,95

+ verzendkosten

De documentaire ‘Sync’ gaat uitgebreid op verkenning in de wereld van de Nederlandse nasynchronisatie.
Een relatief onbekend werkterrein, waar velen door gefascineerd zijn.
We nemen een kijkje achter de schermen van de bewerking van series en films. Stemacteurs en -regisseurs delen met de kijker
hun passie voor dit creatieve vak en de grote toewijding waarmee zij de personages een Nederlandse stem geven.
‘Sync’ volgt de nasynchronisatie-fan Fé van Kessel, die de ambitie heeft om stemactrice te worden. Fé is al enige tijd actief in de
fandubbing community en vraagt zich af hoe ze een plek kan veroveren tussen de professionals.
Haar grote voorbeeld is de ervaren stemactrice Niki Romijn, die vertelt over hoe zij ooit is begonnen in het vak, en die ons een blik
gunt achter de microfoon.
Behalve acteurs en regisseurs komen in ‘Sync’ ook vertalers, een technicus en studiobazen aan het woord, die gloedvol vertellen
over verleden, heden én toekomst van hun prachtige vak.